nag (someone) into doing something

Translations
harceler (quelqu’un) pour le/la faire faire quelque chose